امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

تَقَرُّبُ العَبدِ إلَى اللّهسبحانَهُ بِإخلاصِ نِيَّتِهِ .

امام على عليه‏السلام :

مقرّب شدن بنده به خداوند سبحان ، با خالص كردن نيّت او (شدنى) است .

غرر الحكم : 4477 منتخب ميزان الحكمة : 464

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

علَيكُم بِصِدقِ الإخلاصِ وحُسنِ اليَقينِ ، فإنّهُما أفضَلُ عِبادَةِ المُقَرَّبينَ .

امام على عليه‏السلام :

بر شما باد ، اخلاص راستين و يقين نيكو ؛ زيرا كه اين دو برترين عبادت مقرّبان است .

غرر الحكم : 6159 منتخب ميزان الحكمة : 460

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

العَقلُ غَريزَةٌ تَزيدُ بِالعِلمِ‏والتَّجارِبِ .

امام على عليه‏السلام :

خرد ، غريزه‏اى است كه با دانش و تجربه افزايش مى‏يابد .

غرر الحكم : 1717 منتخب ميزان الحكمة : 392

الإمام عليّ عليه‏السلام :

اِنتَظِرُوا الفَرَجَ،ولاتَيأَسوا مِن رَوحِ اللّه‏ِ؛فَإِنَّ أحَبَّ الأَعمالِ إلَى‏اللّه‏ِ عَزَّوجَلَّ انتِظارُ الفَرَجِ،مادامَ عَلَيهِ العَبدُ المُؤمِنُ.

امام على عليه‏السلام :

در انتظار فرج باشيد و از رحمت خدا نوميد مشويد كه محبوب‏ترينِ كارها نزد خداوند ـ عزّ وجلّ ـ ، انتظار فرج است ، تا وقتى كه بنده مؤمن ، بر آن مداومت ورزد .

الخصال:616/10عن أبيبصير ومحمّدبن‏مسلم عن‏الإمام‏الصادق عن‏آبائه عليهم‏السلام،تحف‏العقول: 106

الإمام عليّ عليه‏السلام:

أحَبُّ الأَعمالِ إلَى اللّه‏ِ عَزَّوجَلَّ فِي الأَرضِ الدُّعاءُ .

امام على عليه‏السلام :

محبوب‏ترينِ كارها نزد خدا بر روى زمين ، دعاست .

مكارم الأخلاق : 2 / 9 / 1985.

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

ولا تُمَلِّكِ المرأةَ مِن أمرِها ما جاوَزَ نَفسَها ؛ فإنَّ المرأةَ رَيحانَةٌ ولَيسَت بقَهرَمانَةٍ ، ولا تَعْدُ بكَرامَتِها نَفسَها ، ولا تُطمِعْها في أن تَشفَعَ لِغَيرِها .

امام على عليه‏السلام :

به زن ، كارى را كه از حدّ و توان او فراتر است ، مسپار ؛ زيرا زن گُل است نه كارگزار و در گراميداشت او پا از حدّ فراتر مگذار و كارى مكن كه (نزد تو) به شفاعت كردن از كسى طمع كند .

نهج البلاغة : الكتاب 31 منتخب ميزان الحكمة : 510

عنه عليه‏السلام :

اعتِيادُ الكِذبِ يُورِثُ‏الفَقرَ .

امام على عليه‏السلام :

اعتياد به دروغگويى ، فقر مى‏آورد .

بحار الأنوار : 72 / 261 / 36 منتخب ميزان الحكمة : 486

عنه عليه‏السلام :

إنّ فيهِ شِفاءً مِن أكبَرِ الداءِ ، وهُو الكُفرُ والنِّفاقُ ، والغَيُّ والضَّلالُ .

امام على عليه‏السلام :

در قرآن ، درمان بزرگترين دردهاست : درد كفر و نفاق و تباهى و گمراهى .

نهج البلاغة : الخطبة 176 منتخب ميزان الحكمة : 458

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

اُوصِيكُم بمُجانَبهِ الهَوى ؛ فإنّ الهَوى يَدعو إلَى العَمى ، وهُوَ الضَّلال في الآخِرَةِ والدُّنيا .

امام على عليه‏السلام :

شـما را بـه دورى گـزيدن از هـوس سفارش مى‏كنم ؛ زيرا هوس به كورى فرا مى‏خواند و آن (باعث) گمراهى در آخرت و دنياست .

مستدرك الوسائل : 12 / 113 / 13666 منتخب ميزان الحكمة : 586

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

إنّ الوَعظَ الّذي لا يَمُجُّهُ سَمعٌ ، ولا يَعدِلُهُ نَفعٌ ، ما سَكَتَ عَنهُ لِسانُ القَولِ وَنطَقَ بهِ لِسانُ الفِعلِ .

امام على عليه‏السلام :

اندرزى كه هيچ گوشى آن را دور نمى‏اندازد و هيچ سودى با آن برابرى نمى‏كند ، آن اندرزى است كه زبانِ گفتار از آن خاموش شود و زبانِ كردار بدان گويا گردد .

غررالحكم : 3538 منتخب ميزان الحكمة : 600

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

اِرحَمْ مِن أهلِكَ الصَّغيرَ ووَقِّرْ مِنهُمُ الكَبيرَ .

امام على عليه‏السلام :

با كودكان خانواده‏ات مهربان باش و بزرگان خانواده‏ات را احترام گذار .

أمالي المفيد : 222 / 1 منتخب ميزان الحكمة : 232

عنه عليه‏السلام :

كُنْ في الفتنَةِ كَابنِ اللَّبونِ ؛ لا ظَهرٌ فَيُركَبَ ، ولاضَرعٌ فيُحلَبَ (فَيُحتَلَبَ ) .

امام على عليه‏السلام :

به گاهِ فتنه همچون شتر نر دو ساله باش كه نه پشت و نيرويى دارد كه بر او سوار شوند و نه پستانى كه از آن شير دوشند .

نهج البلاغة : الحكمة 1 منتخب ميزان الحكمة : 440

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

نُصحُكَ بَينَ المَلَأِ تَقْريعٌ .

امام على عليه‏السلام :

نصيحت كردنت در حضور جمع ، سركوفت است .

غرر الحكم : 9968 منتخب ميزان الحكمة : 600

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام

لِرَجُلٍ قالَ لَهُ : إنّي حُرِمتُ‏الصَّلاةَ بالليلِ: أنتَ رَجُلٌ قد قَيَّدَتكَ ذُنوبُكَ .

امام على عليه‏السلام

- به مردى كه عرض كرد : مـن از نـماز شـب محروم شده‏ام- : تو مردى هستى كه گناهانت تو را به بند كشيده است .

الكافي : 3 / 450 / 34 منتخب ميزان الحكمة : 330

الإمام عليّ عليه‏السلام :

الشَّحمُ يُخرِجُ مِثلَهُ مِنَ الدّاءِ ، ولَم يَستَشفِ النّاسُ بِشِفاءٍ أفضَلَ مِنَ السَّمنِ ، وقِراءَةِ القُرآنِ .

امام على عليه‏السلام :

پيهْ ، هم‏اندازه خود ، بيمارى را از بدن بيرون مى‏برد . مردم ، به هيچ چيز بهتر از روغن حيوانى و قرائت قرآن ، درمان نجسته‏اند .

كنز العمّال ، جلد 10 ، صفحه 86 ، حديث 28472 نقلاً عن المصنّف لعبد الرزّاق عن النزّال بن سبرة دانش نامه احاديث پزشكي : 2 / 388

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

مَن أرادَ البَقاءَ ولا بَقاءَ فَلْيُباكِرِ الغَداءَ ، وَليُجَوِّدِ الحِذاءَ ، وَليُخَفِّفِ الرِّداءَ ،وَلْيُقِلَّ غُشْيانَ النِّساءِ .

امام على عليه‏السلام :

هر كس طالب ماندن است ، كه البته ماندنى در كار نيست ؛ صبح زود صبحانه بخورد ، كفشِ خوب بپوشد ، قرض خود را كم كند و با زنان كمتر آميزش كند .

عيون أخبار الرضا عليه‏السلام : 2 / 38 / 112 منتخب ميزان الحكمة : 408

الإمام عليّ عليه‏السلام :

لَمّا أمَرَ اللّه‏ُ عز و جل رَسولَهُ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم بِإِظهارِ الإِسلامِ و ظَهَرَ الوَحيُ ، رَأى قِلَّةً مِنَ المُسلِمينَ ، وكَثرَةً مِنَ المُشرِكينَ ، فَاهتَمَّ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم هَمّا شَديدا ، فَبَعَثَ اللّه‏ُ عز و جل إلَيهِ جَبرَئيلَ عليه‏السلام بِسِدرٍ مِن سِدرَةِ المُنتَهى ، فَغَسَلَ بِهِ رَأسَهُ ؛ فَجَلا بِهِ هَمَّهُ .

امام على عليه‏السلام :

هنگامى كه خداوند ، پيامبر خويش را به آشكار ساختن اسلام فرمان داد و وحى هويدا شد ، كم بودن شمارِ مسلمانان و فراوان بودن شمارِ كافران را ديد . پس پيامبر خدا به سختى اندوهگين شد . در اين هنگام ، خداوند ، جبرئيل را با قدرى سدر از سدرة المنتهى فرستاد. وى ، سرش را با آن شست و بدين وسيله ، اندوهش برطرف شد .

الكافي ، جلد 6 ، صفحه 505 ، حديث 7 عن محمّد بن الحسين العلوي عن أبيه عن جدّه ، بحار الأنوار ، جلد 18 ، صفحه 213 ، حديث 44 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 114

عنه عليه‏السلام :

أبلَغُ العِظاتِ الاعتِبارُ بِمَصارِعِ الأمواتِ .

امام على عليه‏السلام :

رساترين پندها، عبرت گرفتن از آرامگاه‏هاى مردگان است.

غرر الحكم : 3123 منتخب ميزان الحكمة : 600

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام

لابنـهِ الحسنِ عليه‏السلام : واكْفُـفْ علَيهِنَّ مِن أبْصارِهِنَّ بحَجْبِكَ إيّاهُنَّ ، فإنَّ شِدَّةَ الحِجابِ خَيرٌ لكَ ولَهُنَّ ، ولَيس خُروجُهُنَّ بأشَدَّ مِن إدْخالِكَ مَن لا يُوثَقُ بهِ علَيهِنَّ ، وإنِ اسْتَطَعْتَ أنْ لا يَعْرِفْنَ غَيرَكَ فافْعَلْ .

امام على عليه‏السلام

- به فرزندش حسن عليه‏السلام- : براى اين كه ديده‏شان به نامحرمان نيفتد آنها (زنان) را در پرده نگه دار ؛ زيرا هر چه بيشتر در پرده باشند براى تو و آنها بهتر است و بيرون رفتن آنها بدتر از اين نيست كه اشخاص نامطمئن بر آنان وارد كنى . اگر توانى كارى كنى كه مردى جز تو را نشناسند اين كار را بكن .

تحف العقول :86 وفي بعض النسخ : «بحجابك» بدل «بحجبك» منتخب ميزان الحكمة : 130

عنه عليه‏السلام

لمّا سُئلَ عـن أغلَبِ السَّـلاطِينِ وأقواها قالَ : الهَوى .

امام على عليه‏السلام

- در پـاسـخ بـه ايـن سـؤال كـه چـيره‏ترين و نيرومندترين سلاطين كيست ؟- : هوس .

بحار الأنوار : 70 / 76 / 6 منتخب ميزان الحكمة : 586

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

لا يَجِدُ عَبدٌ طَعمَ الإيمانِ حتّى يَترُكَ الكذبَ هَزلَهُ وجِدَّهُ .

امام على عليه‏السلام :

هيچ بنده‏اى طعم ايمان را نچشد ، مگر آن گاه كه دروغ ، شوخى يا جدّى آن را ترك گويد .

بحار الأنوار : 72 / 249 / 14 منتخب ميزان الحكمة : 486

عنه عليه‏السلام :

التَّوحيدُ ألاّ تَتَوَهَّمَهُ .

امام على عليه‏السلام :

توحيد ، آن است كه او را به وهم در نياورى .

نهج البلاغة : الحكمة 470 منتخب ميزان الحكمة : 366

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

مَن عَرَفَ اللّه‏َ كَمُلَت مَعرِفتُهُ .

امام على عليه‏السلام :

هركه‏خدا را شناخت ، معرفتش كامل گشت .

غرر الحكم : 7999 منتخب ميزان الحكمة : 364

عنه عليه‏السلام :

مَن وَثِقَ باللّه أراهُ السُّرورَ ، ومَن تَوَكَّلَ علَيهِ كَفاهُ الاُمورَ .

امام على عليه‏السلام :

هر كه به خـدا اعتماد كند ، خداوند شادمانى نشانش دهد و هر كه به او توكّل كند ، خداوند كارهايش را كفايت كند .

جامع الأخبار : 322 / 905 منتخب ميزان الحكمة : 610

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

الإيمانُ لَهُ أركانٌ أربعَةٌ : التَّوكُّلُ علَى اللّه ، وتَفويضُ الأمرِ إلَى اللّه ، والرِّضا بِقَضاء اللّه ، والتِّسليمُ لأمرِ اللّه عز و جل .

امام على عليه‏السلام :

ايمان چهارركن دارد: توكّل بر خدا ، واگذارى كار به خدا ، راضى بودن به قضاى خدا و تسليم بودن در برابر فرمان خداوند عز و جل .

الكافي : 2 / 47 / 2 منتخب ميزان الحكمة : 610

ايها الناس! ان يومكم هذا يوم يثاب فيه المحسنون و يخسر فيه المبطلون و هو اشبه بيوم قيامكم، فاذكروا بخروجكم من منازلكم الى مصلاكم خروجكم من الاجداث الى ربكم و اذكروا بوقوفكم فى مصلاكم و وقوفكم بين يدى ربكم، و اذكروا برجوعكم الى منازلكم، رجوعكم الى منازلكم فى الجنه.

عباد الله! ان ادنى ما للصائمين و الصائمات ان يناديهم ملك فى آخر يوم من شهر رمضان، ابشروا عباد الله فقد غفر لكم ما سلف من ذنوبكم فانظروا كيف تكونون فيما تستانفون

اى مردم! اين روز شما روزى است كه نيكوكاران در آن پاداش مى‏گيرند و زيانكاران و تبهكاران در آن مايوس و نا اميد مى‏گردند و اين شباهتى زياد به روز قيامتتان دارد، پس با خارج شدن از منازل و رهسپار جايگاه نماز عيد شدن به ياد آوريد خروجتان از قبرها و رفتنتان را به سوى پروردگار، و با ايستادن در جايگاه نماز به ياد آوريد ايستادن در برابر پروردگارتان را و با بازگشت‏به سوى منازل خود، متذكر شويد بازگشتتان را به سوى منازلتان در بهشت‏برين، اى بندگان خدا، كمترين چيزى كه به زنان و مردان روزه‏دار داده مى‏شود اين است كه فرشته‏اى در آخرين روز ماه رمضان به آنان ندا میدهد و میگويد:

«هان!بشارتتان باد، اى بندگان خدا كه گناهان گذشته‏تان آمرزيده شد، پس به فكر آينده خويش باشيد كه چگونه بقيه ايام را بگذرانيد.»

امام على عليه‏السلام :

إنَّما هُوَ عِيدٌ لِمَن قَبِلَ اللّه‏ُ صِيامَهُ و شَكَرَ قِيامَهُ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

امروز تنها عيد كسى است كه خداوند روزه‏اش را پذيرفته و شب زنده‏دارى‏اش را سپاس گزارده است .

. نهج البلاغه ، حكمت 428 .

الإمامُ الرِّضا عليه‏السلام :

كانَ أميرُ المؤمنينَ عليه‏السلام لايَنامُ ثلاثَ ليالٍ : لَيلةَ ثلاثٍ وعِشرِينَ مِن شَهرِ رَمَضانَ ، ولَيلةَ الفِطرِ ، ولَيلةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ ، وفيها تُقسَمُ الأرزاقُ والآجالُ وما يَكونُ في السَّنَةِ .

امام رضا عليه‏السلام :

امير المؤمنين عليه‏السلام سه شب را نمى‏خوابيد : شب بيست و سوم ماه رمضان ، شب عيد فطر و شب نيمه ماه شعبان ؛ در اين شبها ، روزيها تقسيم و مدّت عمر و هر آنچه در آن سال رخ خواهد داد ، تعيين مى‏شود .

امام على عليه‏السلام :

كُلُّ يَومٍ لا يُعصَى اللّه‏ُ فيهِ فَهُوَ عِيدٌ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر روزى كه در آن خداوند نافرمانى نشود ، عيد است .

نهج‏البلاغه ، حكمت 428 .

عنه عليه‏السلام :

من دَخلَ مَداخِلَ السُّوءِ اتُّهِم .

امام على عليه‏السلام :

هر كه به جاهاى بد رفت و آمد كند مورد بدگمانى و تهمت واقع شود .

بحار الأنوار : 75 / 91 / 8 منتخب ميزان الحكمة : 96
نظرات این حدیث (0)

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

لِسائلٍ سَألَهُ عن مُعضِلَةٍ: سَلْ تَفَقُّها ، ولا تَسْأل تَعَنُّتا ؛ فإنّ الجاهِلَ المُتَعَلِّمَ شَبيهٌ بالعالِمِ ، وإنَّ العالِمَ المُتَعَسِّفَ (المُتَعَنِّفَ) شَبيهٌ بالجاهِلِ المُتَعَنِّتِ .

امام على عليه‏السلام

- در پاسخ به مردى كه از آن حضرت سؤالى مشكل آفرين پرسيد- : به قصد ياد گرفتن بپرس ، نه براى آزردن و خطا گرفتن ؛ زيرا جاهلى كه درصدد آموختن باشد همانند عالم است و عالمى كه در بيراهه قدم نهد همچون جاهلى است كه به قصد خطا گرفتن مى‏پرسد .

نهج البلاغة : الحكمة320 منتخب ميزان الحكمة : 260

عنه عليه‏السلام

وقد نَظَرَ إلى رجُلٍ‏يَغتابُ رجُلاً عندَ ابنِهِ الحسنِ عليه‏السلام: يابُنَيَّ ، نَزِّهْ سَمعَكَ عن مِثلِ هذا ؛ فإنّهُ نَظَرَ إلى أخبَثِ ما في وِعائهِ فَأفرَغَهُ في وِعائكَ !

امام على عليه‏السلام

- وقتى ديد شخصى در حضور فرزندش حسن عليه‏ السلام از كسى غيبت مى‏كند- : فرزندم ! گوش خود را از چنين كسى به دور دار ؛ زيرا او به پليدترين و نجس‏ترين چيزهايى كه در ظرف (وجود) خود دارد نگريسته و آنها را در ظرف تو خالى كرده‏است .

الاختصاص : 225 منتخب ميزان الحكمة : 438

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

تَعَلَّموا القرآنَ ؛ فإنّهُ أحسَنُ الحَديثِ ، وتَفَقَّهُوا فيهِ فإنَّهُ رَبيعُ القُلوبِ .

امام على عليه‏السلام :

قرآن را بياموزيد ، كه آن بهترين سخن است و در آن دانا و فقيه شويد ، كه آن بهار دلهاست .

نهج البلاغة : الخطبة : 110 منتخب ميزان الحكمة : 454

الإمام عليّ عليه‏السلام :

إذَا اشتَكى أحَدُكُم عَينَيهِ فَليَقرَأ آيَةَ الكُرسِيِّ ، وَليُضمِر في نَفسِهِ أنَّها تَبرَأُ ؛ فَإِنَّهُ يُعافى إن شاءَ اللّه‏ُ .

امام على عليه‏السلام :

اگر كسى از شما چشمانش ناراحت بود ، آيه‏الكرسى بخواند و در دل ، نيّت شفا كند . به خواست خداوند ، بهبود خواهد يافت .

الخصال ، صفحه 616 ، حديث 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم‏السلام ، تحف العقول ، صفحه 106 ، مكارم الأخلاق ، جلد 2 ، صفحه 205 ، حديث 2528 ، بحار الأنوار ، جلد 92 ، صفحه 262 ، حديث 4 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 312

عنه عليه‏السلام :

مَن كَمُلَ عَقلُهُ استَهانَ‏بالشَّهَواتِ .

امام على عليه‏السلام :

كـسى كـه خـردش كامل باشد، شهوت‏ها را خوار شمارد .

غرر الحكم : 8226 منتخب ميزان الحكمة : 588

امير المؤمنين عليٌّ عليه‏السلام :

إنَّ رسولَ اللّه صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم خَطَبَنا ذاتَ يَومٍ فقالَ : أيُّها الناسُ ، إنّهُ قد أقبَلَ إلَيكُم شَهرُ اللّه بالبَرَكَةِ والرّحمَةِ والمَغفِرةِ ، شَهرٌ هُو عِندَ اللّه أفضَلُ الشُّهورِ ، وأيّامُهُ أفضَلُ الأيّامِ ، ولَيالِيهِ أفضَلُ اللَّيالِي ، وساعاتُهُ أفضَلُ الساعاتِ ، هُو شَهرٌ دُعِيتُمْ فيهِ إلى ضِيافَةِ اللّه وجُعِلتُم فيهِ مِن أهلِ كَرامَةِ اللّه ، أنفاسُكُم فيهِ تَسبيحٌ ، ونَومُكُم فيهِ عِبادَةٌ ، وعَمَلُكُم فيهِ مَقبولٌ ، ودُعاؤكُم فيهِ مُستَجابٌ ... فَقُمتُ فقلتُ : يا رسولَ اللّه ، ما أفضَلُ الأعمالِ فيهذا الشَّهرِ ؟ فقالَ : يا أباالحسنِ ، أفضَلُ الأعمالِ في هذا الشَّهرِ الوَرَعُ عن مَحارِمِ‏اللّه عز و جل .

امام على عليه‏السلام :

روزى رسول خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم براى ما خطبه‏اى ايراد كرد و فرمود : اى مردم ! همانا ماه با بركت و رحمت و آمرزش به شما روى آورده است . اين ماه نزد خدا برترين ماه است و روزهايش برترين روزها و شبهايش برترين شبها و ساعتهايش برترين ساعات . در اين ماه شما به ميهمانى خدا دعوت شده‏ايد و در زمره بهره‏مندان از كرامت خداوند قرار گرفته‏ايد . در اين ماه نفسهاى شما تسبيح خداست و خواب شما عبادت است و اعمال شما پذيرفته و دعايتان به اجابت مى‏رسد ... من برخاستم و عرض كردم : اى رسول خدا ! برترين كارها در اين ماه چيست ؟ پيامبر فرمود : اى اباالحسن ! برترين كارها در اين ماه خويشتندارى از حرامهاى خداوند عز و جل است .

إمالي الصدوق : 84 / 4 منتخب ميزان الحكمة : 242

حضرت امام علی (علیه السّلام) فرموده اند:

عقل های مردم بخشش های الهی است و با سعی و کوشش بدست نمی آید، ادب و اخلاق است که مردم می توانند از راه سعی و مجاهده بدست آورند.
منبع: بحار 1، ص 53